da��t va??i truya�?n tha��ng